YOU SAID:
But a man isn’t made for defeat. A man can be destroyed, but not defeated
INTO JAPANESE
人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
BACK INTO ENGLISH
Humans are not built to lose. Well, humans may be killed, but we will not lose.
INTO JAPANESE
人間は失うことはできません。まあ、人間は殺されるかもしれませんが、私たちは失うことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Humans can not lose. Well, humans may be killed, but we do not lose.
INTO JAPANESE
人間は失うことができません。まあ、人間は殺されるかもしれません、しかし、我々は失いません。
BACK INTO ENGLISH
Humans can not lose. Well, humans may be killed, but we do not lose.
This is a real translation party!