YOU SAID:

But a harder thing still to do. What a to do to die today At a quarter or two to two. A terrible difficult thing to say But a harder thing still to do. The dragon will come at the beat of the drum With a rat-a-tat-tat a-tat-tat a-tat-to At a quarter or two to two today, At a quarter or two to two.

INTO JAPANESE

しなければ難しいことまだ。 何、今日四分の一または二人に死ぬために。 しかし、難しい事言うひどい困難な事まだやる。 ドラゴンは、四分の一または二人に、今日、rat-a-tat-tat、tat-買い言葉、-tat-4 分の 1 または 2 に 2 とドラムのビートで来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Must be hard yet. What, today a quarter or two to die. There are, however, still do awful difficult difficult to say. Dragon is a quarter or two, today, rat-a-tat-tat-tat tat-,-tat-4-1 or 2 come in 2 and drum beat.

INTO JAPANESE

まだハードにする必要があります。 何、今日の四半期または死ぬこと 2 つ。 あるしかし、まだひどい困難を行うとは言い難い。ドラゴンは四分の一または 2 つ、今日、ラット-a-買い言葉-買い言葉-tat タット - 買い言葉 - 4-1 または 2 は、2 とドラム ・ ビートします。

BACK INTO ENGLISH

You must still be hard. What today's quarterly or two to die. Awful hard to do yet, but they are difficult to say. Dragon is a quarter or two, today the rat buy-a-word--tat tat-tat - tat - 4-1 or 2 is 2 and the drum beat and

INTO JAPANESE

ハードする必要があります。 今日の四半期または死ぬこと 2 つ。ひどいまだ、やりにくいが言うことは困難であります。ドラゴンは四分の一または 2 つ、今日、ラット購入する--言葉 - tat タット-売り言葉買い言葉 - 4-1 または 2 が 2、ドラムのビートと

BACK INTO ENGLISH

You need to be hard. Today's quarter or two to die. Awful hard to do yet, but say that is difficult. Dragon is a quarter or two, today the rats to buy-- Word - tat-tat - tat-tat - 4-1 or 2 2, drum beats and

INTO JAPANESE

あなたは、ハードする必要があります。今日の四分の一または死ぬこと 2 つ。ひどいは難しいと言うが、まだ、するは難しい。ドラゴンは四分の一または 2 つ、今日購入 - ラット単語売り言葉買い言葉 - tat タット - 4 1 または 2 2、ドラムを打つと