YOU SAID:

but a deltoid and a bicep, a hot groin and a tricep makes me (ooh) shake, makes me want to take Charles atlas by the hand. in just seven days I can make you a man

INTO JAPANESE

でも、三角筋と上腕二頭筋、股間と上腕三頭筋が熱くなると、震えてしまい、チャールズ地図帳の手を取ってしまいたくなります。たった7日間で君を男にできるよ

BACK INTO ENGLISH

But when my deltoids and biceps, my groins and triceps heat up, I'm shivering and wanting to grab the hand of Charles Atlas. I can turn you into a man in just 7 days

INTO JAPANESE

しかし、三角筋と上腕二頭筋、股間と上腕三頭筋が熱くなると、震えてチャールズ・アトラスの手を掴みたくなります。たった7日間で君を男に変えることができる

BACK INTO ENGLISH

But when my deltoids and biceps, my groins and triceps heat up, I'm shivering and wanting to grab Charles Atlas' hand. I can turn you into a man in just 7 days

INTO JAPANESE

しかし、三角筋と上腕二頭筋、股間と上腕三頭筋が熱くなると、震えてチャールズ・アトラスの手を掴みたくなります。たった7日間で君を男に変えることができる

BACK INTO ENGLISH

But when my deltoids and biceps, my groins and triceps heat up, I'm shivering and wanting to grab Charles Atlas' hand. I can turn you into a man in just 7 days