YOU SAID:

But a bird that stalks down his narrow cage can seldom see through his bars of rage his wings are clipped and his feet are tied so he opens his throat to sing.

INTO JAPANESE

しかし、彼の翼は、クリッピングされます激怒の彼のバーで滅多に見られない彼の狭いケージ下茎鳥、彼の足は、ので、彼は歌うことの彼の喉を開きに関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

But his wings are clipped and his rarely seen in the bar of his rage will narrow cages under the stem bird, his legs are so he is associated with open throat singing his.

INTO JAPANESE

しかし、彼の翼は、クリッピングされますと彼彼の怒りのバーにほとんど見られる下幹鳥ケージが絞り込まれます、彼の足は、彼は彼を歌うオープン喉に関連付けられて。

BACK INTO ENGLISH

However, his wings are clipped and he narrows down stem bird cage rarely seen in the bar of his anger, his legs, he associated with sing his open throat.

INTO JAPANESE

しかし、彼の翼は、クリッピングされます彼は彼の怒りは、彼の足のバーでは珍しい幹鳥籠を狭く、彼は彼の開いた喉を歌うに関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

However, his wings are clipped to his his anger was rare in his bar stem bird cage narrowly, associated with he opens his throat to sing.

INTO JAPANESE

しかし、彼の翼は、クリッピングされます歌う彼の喉を開き彼の彼の怒りは狭く、幹鳥籠バー彼の稀だった彼に関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

But open the throat singing his clipped his wings, his anger is narrow, stem bird cage bar he rarely was he associated with.

INTO JAPANESE

しかし、オープンの歌彼は彼の翼をクリップ、彼の怒りは狭い喉、彼バー幹鳥籠稀だった彼に関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

However, song of the open he clipped his wings, his anger narrow throat, he has associated with him was a rare bird cage bar stem.

INTO JAPANESE

しかし、オープンの歌彼のクリップ彼の翼は、彼の怒りは、喉を絞り込む、彼は彼に関連付けられている珍しい鳥ケージ バー幹をだった。

BACK INTO ENGLISH

However, song of the open Clip of him his wings, his anger was narrow throat, his rare bird cage bar stem is associated with him was.

INTO JAPANESE

ただし、オープンの歌クリップ彼の彼の翼、彼の怒りは狭い喉、彼の珍しい鳥のケージのバー幹が関連付けられている彼は。

BACK INTO ENGLISH

However, the opening song clips rage his wings, he his tight throat, his rare bird cage bar stem is associated.

INTO JAPANESE

ただし、オープニング曲クリップ怒り彼の翼、彼は彼のタイトな喉、彼の珍しい鳥のケージのバー幹が関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

However, opening song clips rage his wings, he tied his tight throat, his rare bird cage bar stem.

INTO JAPANESE

しかし、歌クリップ怒り彼の翼を開くと、彼は彼のタイトな喉、彼の珍しい鳥のケージのバー幹を関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

But the song clip anger opened his wings, and he tied his tight throat, his rare bird cage bar stem.

INTO JAPANESE

しかし、歌クリップ怒りが彼の翼を開くし、彼は彼のタイトな喉、彼の珍しい鳥のケージのバー幹を縛ら。

BACK INTO ENGLISH

However, song clips wrath opens his wings, and he was unusual in his tight throat, his bird cage bar stem tied.

INTO JAPANESE

ただし、歌クリップ怒りが彼の翼を開き、彼は彼のタイトな喉に珍しいものだった彼の鳥のケージのバー幹が関連付けられて。

BACK INTO ENGLISH

However, song clips wrath opens his wings and his associated he was unusual in his tight throat bird cage bar stem.

INTO JAPANESE

ただし、歌クリップ怒りは彼の翼を開き彼の関連付けられている彼は彼のタイトな喉鳥ケージのバー幹で通常でした。

BACK INTO ENGLISH

However, song clip anger opens his wings he has associated with him was usually in the trunk of his tight throat bird cage bar.

INTO JAPANESE

ただし、彼の翼は、彼が彼に関連付けられている歌クリップ怒り開きは彼のタイトな喉鳥ケージのバーのトランクに通常だった。

BACK INTO ENGLISH

However, his wings is a song clip anger open he was associated with his his tight throat bird cage bar trunk was normal.

INTO JAPANESE

しかし、彼の翼、彼は関連付けられた開いている歌クリップ怒り彼の彼のタイトな喉鳥ケージ バー トランクは正常だった。

BACK INTO ENGLISH

However, his wings, he was opening song clips anger with his tight throat bird cage bar trunk was normal.

INTO JAPANESE

しかし、彼の翼は、彼が開いていた彼のタイトな喉鳥ケージ バー トランク歌クリップ怒りは正常だった。

BACK INTO ENGLISH

However, his wings, he was opening his tight throat bird cage bar trunk song clip anger was successful.

INTO JAPANESE

しかし、彼の翼は、彼は彼を開いていたバーのトランクの歌クリップ怒りタイトな喉鳥籠が成功しました。

BACK INTO ENGLISH

However, his wings, he opened his bar were trunk songs clips anger cage tight throat was successful.

INTO JAPANESE

しかし、彼の翼を開けた彼のバーがトランクの歌クリップ怒りケージ タイトな喉が成功しました。

BACK INTO ENGLISH

However, successful song clips rage cage tight throats of the trunk he opened his wings bar.

INTO JAPANESE

しかし、成功した歌クリップ怒りケージ タイトな喉トランクの彼は彼の翼のバーを開いた。

BACK INTO ENGLISH

However, successful song clips rage cage tight throat trunk he opened his wings bar.

INTO JAPANESE

ただし、成功歌のクリップは、彼は彼の翼のバーを開いたケージ タイトな喉トランクを激怒します。

BACK INTO ENGLISH

However, successful song clip is the rage cage tight throat trunks opened his wing bar he.

INTO JAPANESE

しかし、成功した曲のクリップは、怒りケージ タイトな喉トランク オープン バーの彼彼の翼です。