YOU SAID:

BUSTING THROUGHG THE WALL OF KFC WHILE RUNNING ON TOP OF A GIANT ROLLING BARREL LABELLED "BEAK WASTE" , OVER THE HORIZON, GONE FOREVER

INTO JAPANESE

KFCの壁を突き破り、「ビーク・ウェイスト」とラベル付けされた巨大なローリング・バレルの上を走り、地平線を越えて、永遠に消えた

BACK INTO ENGLISH

Smashed through the walls of KFC, ran over a giant rolling barrel labeled 'Beak Waste', over the horizon, gone forever

INTO JAPANESE

KFCの壁を突き破り、「くちばしのくず」とラベル付けされた巨大な転がる樽の上を走り、地平線を越え、永遠に消えた

BACK INTO ENGLISH

Smashed through the walls of KFC, ran over giant rolling barrels labeled "Litter in the Beak", over the horizon and disappeared forever

INTO JAPANESE

KFCの壁を突き破り、「くちばしのくちばしのくちばし」とラベル付けされた巨大な転がる樽の上を走り、地平線を越えて永遠に姿を消しました

BACK INTO ENGLISH

Smashed through the KFC wall, ran over a giant rolling barrel labeled 'Beak of Beak of Beak' and disappeared forever beyond the horizon

INTO JAPANESE

KFCの壁を突き破り、「くちばしのくちばしのくちばし」とラベル付けされた巨大な転がる樽の上を走り、地平線の彼方に永遠に消えた

BACK INTO ENGLISH

Crashed the KFC wall, ran over a giant rolling barrel labeled 'Beak of Beak of Beak' and disappeared forever over the horizon

INTO JAPANESE

KFC の壁をぶち壊し、「くちばしのくちばし」とラベル付けされた巨大な転がる樽の上を走り、地平線の彼方に永遠に姿を消しました

BACK INTO ENGLISH

Smashed through the walls of KFC, ran over giant rolling barrels labeled 'beaks of beaks', and disappeared forever over the horizon

INTO JAPANESE

KFCの壁を突き破り、「くちばしのくちばし」とラベル付けされた巨大な転がる樽の上を走り、地平線の向こうに永遠に姿を消しました

BACK INTO ENGLISH

Smashed through the KFC wall, ran over a giant rolling barrel labeled 'Beak of the Beak', and disappeared forever over the horizon

INTO JAPANESE

KFC の壁を突き破り、「くちばしのくちばし」とラベル付けされた巨大な転がる樽の上を走り、地平線の彼方に永遠に姿を消しました

BACK INTO ENGLISH

Breaking through the walls of KFC, running over giant rolling barrels labeled 'beaks of beaks' and disappearing forever over the horizon

INTO JAPANESE

KFCの壁を突き破り、「くちばしのくちばし」とラベル付けされた巨大な転がる樽の上を走り、地平線の彼方に永遠に消えていく

BACK INTO ENGLISH

Break through the walls of KFC, run over giant rolling barrels labeled 'beaks of beaks', and disappear forever over the horizon

INTO JAPANESE

KFC の壁を突き破り、「くちばしのくちばし」とラベル付けされた巨大な転がる樽の上を走り、地平線の彼方に永遠に姿を消す

BACK INTO ENGLISH

Break through the walls of KFC, run over giant rolling barrels labeled 'beaks of beaks', and disappear forever over the horizon