YOU SAID:

busting a nut in the proverbial beaver of one's mother

INTO JAPANESE

母のことわざのビーバーにナットをつぶし

BACK INTO ENGLISH

Busting nuts to my mother saying Beaver

INTO JAPANESE

ビーバーを言って母にナッツをつぶしてください。

BACK INTO ENGLISH

Bieber that should crush the nuts by my mother.

INTO JAPANESE

母にナッツを噛み砕く必要がありますビーバー。

BACK INTO ENGLISH

The Beavers must crush the nuts by my mother.

INTO JAPANESE

ビーバーは、母にナッツをつぶす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must crush the nuts haha Bieber.

INTO JAPANESE

ナッツ母ビーバーをつぶす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must crush the nuts haha Bieber.