YOU SAID:

busted dust, dusted gust, must thrust, thrust with gust all the busted dust

INTO JAPANESE

破壊された塵、塵のある突風、突き出さなければならない、すべての破壊された塵を突風で押す

BACK INTO ENGLISH

Destroyed dust, dusty gusts, all blasted dust must be pushed out by gusts

INTO JAPANESE

破壊されたほこり、ほこりの多い突風、すべての爆発したほこりは突風によって押し出されなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Destroyed dust, dusty gusts, all exploding dust must be pushed out by gusts

INTO JAPANESE

破壊されたほこり、ほこりの多い突風、すべての爆発するほこりは突風によって押し出されなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Destroyed dust, dusty gusts, all exploding dust must be pushed out by gusts