YOU SAID:
Bust my buffers Merlin
INTO JAPANESE
私のバッファーを破壊するMerlin
BACK INTO ENGLISH
Merlin to destroy my buffer
INTO JAPANESE
メルリンが私のバッファーを破壊する
BACK INTO ENGLISH
Merlin destroys my buffer
INTO JAPANESE
メルリンが私のバッファーを破壊する
BACK INTO ENGLISH
Merlin destroys my buffer
You've done this before, haven't you.