YOU SAID:

busking busking busking, nor a drop to drink. the falcon cannot hear the falconer; big metal box society.

INTO JAPANESE

大道芸、大道芸、酒は一滴もない。鷹には鷹匠の声が聞こえない。大きな金属の箱の社会。

BACK INTO ENGLISH

Busking, busking, not a drop of alcohol. The falcon cannot hear the falconer. A society of big metal boxes.

INTO JAPANESE

路上演奏、路上演奏、酒は一滴もなし。鷹には鷹匠の声が聞こえない。大きな金属の箱の社会。

BACK INTO ENGLISH

Street music, street music, not a drop of alcohol. The falcon cannot hear the falconer. A society of big metal boxes.

INTO JAPANESE

ストリートミュージック、ストリートミュージック、酒は一滴もなし。鷹は鷹匠の声を聞けない。大きな金属の箱の社会。

BACK INTO ENGLISH

Street music, street music, not a drop of alcohol. The falcon cannot hear the falconer. A society of big metal boxes.