YOU SAID:

Business wouldn't have been as bad had the factory not shut down.

INTO JAPANESE

工場が閉鎖されなければ、ビジネスはそれほど悪くなかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

If the factory was not closed, the business would not have been so bad.

INTO JAPANESE

工場が閉鎖されていなければ、ビジネスはそれほど悪くなかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

If the factory was not closed, the business would not have been so bad.