YOU SAID:
Business designers create experiments to explore and test new business models. This lowers the risk of innovation and brings about new growth, thereby preventing the negative impact of corporate decline on society and individuals.
INTO JAPANESE
ビジネスデザイナーは、新しいビジネスモデルを探索し、テストするための実験を作成します。これにより、イノベーションのリスクが下がり、新たな成長がもたらされ、企業の衰退が社会や個人に及ぼす悪影響を防ぐことができます。
BACK INTO ENGLISH
Business designers create experiments to explore and test new business models. This lowers the risk of innovation, brings new growth, and prevents the negative impact of corporate decline on society and individuals.
INTO JAPANESE
ビジネスデザイナーは、新しいビジネスモデルを探索し、テストするための実験を作成します。これにより、イノベーションのリスクが下がり、新たな成長をもたらし、企業の衰退が社会や個人に及ぼす悪影響を防ぐことができます。
BACK INTO ENGLISH
Business designers create experiments to explore and test new business models. This lowers the risk of innovation, brings new growth, and prevents the negative impact of corporate decline on society and individuals.
That didn't even make that much sense in English.
