YOU SAID:

Business and Technology, working as one.

INTO JAPANESE

ビジネスと技術、1 つとして働いています。

BACK INTO ENGLISH

As a business and technology, one is working.

INTO JAPANESE

ビジネスと技術、1 つは取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Business and technology, only one is working.

INTO JAPANESE

ビジネスとテクノロジー、1 つだけが取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

But the business and technology, one is working.

INTO JAPANESE

しかし、ビジネスと技術で作業しています。

BACK INTO ENGLISH

However, you are working in business and technology.

INTO JAPANESE

期限切れバージョンで作業しています。

BACK INTO ENGLISH

You are working in an outdated version.

INTO JAPANESE

期限切れバージョンで作業しています。

BACK INTO ENGLISH

You are working in an outdated version.