YOU SAID:

Bush to cush to moosh to push to tush to whoosh.

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領はムッシュに押しつけて、誰にも押しつけようとする。

BACK INTO ENGLISH

Monsieur forcing President George w. Bush to impose on anyone.

INTO JAPANESE

ムッシュ大統領ジョージ w ブッシュ誰に課すことを強制すること。

BACK INTO ENGLISH

Monsieur President George w. Bush imposed on anyone to enforce it.

INTO JAPANESE

誰にもそれを強制するムッシュ大統領ジョージ w ブッシュが課されます。

BACK INTO ENGLISH

Imposed to force it to whom Monsieur President George w. Bush.

INTO JAPANESE

誰にそれを強制的に課せられたムッシュー大統領ジョージ w ブッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Monsieur President who imposed it to force George w. Bush.

INTO JAPANESE

ムッシュ大統領ジョージ w ブッシュを強制的にそれを課した。

BACK INTO ENGLISH

Monsieur President George w. Bush imposed it in force.

INTO JAPANESE

ムッシュ大統領ジョージ w ブッシュに課せられた力。

BACK INTO ENGLISH

The force imposed on Monsieur President George w. Bush.

INTO JAPANESE

ジョージW.大統領に課された力。ブッシュ。

BACK INTO ENGLISH

George W. The power imposed on President. bush.

INTO JAPANESE

ジョージW.大統領に課せられた権力。ブッシュ。

BACK INTO ENGLISH

George W. The power imposed on President. bush.