YOU SAID:

Bush did 9/11 Bush did 9/11 Bush did 9/11 Bush did 9/ dd 9/11 Bush did 9/11 Bush did 9/11 Bush did 9/11 Bush

INTO JAPANESE

ブッシュは 9/11 ブッシュがした 9/11 ブッシュでした 9/11 ブッシュでした 9/dd 9/11 ブッシュ 9/11 ブッシュは 9/11 ブッシュがした 9/11 ブッシュ

BACK INTO ENGLISH

Bush's 9 / 11 Bush did 9 / 11 Bush did 9 / 11 Bush did 9 / dd 9 / 11 George w. Bush 9 / 11 9 / 11 Bush did 9 / 11 Bush

INTO JAPANESE

ブッシュの 9 11 ブッシュは 9/11 ブッシュは 9/11 ブッシュでした 9//dd 9/11 ジョージ w. ブッシュ 9/11 9/11 ブッシュ 9 11 ブッシュ/

BACK INTO ENGLISH

Bush 9 11 9 / 11 Bush Bush Bush 9 / 11 in 9 //dd 9 / 11 George w. Bush 9 / 11 9 / 11 Bush 9 11 Bush /

INTO JAPANESE

ブッシュ 9 11 9/11 ブッシュ ブッシュ ブッシュ 9/11 で 9//dd 9/11 ジョージ w ブッシュ 9/11 9 11 9 11 ブッシュのブッシュ//

BACK INTO ENGLISH

Bush 9 11 9 / 11 Bush Bush Bush 9 / 11 on 9 //dd 9 / 11 George w Bush 9 / 11 9 11 9 11/Bush / Bush

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は 9 11 9 11 ブッシュ ブッシュ ブッシュ 9/11/9//dd 9 に 11/ジョージ w ブッシュ 9/11 9 11 9 11/ブッシュ/ブッシュ

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush 9 11 9 11 Bush George w. Bush 9 / 11 / 9 //dd 9 11 / George w Bush 9 / 11 9 11 9 11/Bush/Bush

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9 11 9 11 ブッシュ大統領ジョージ w ブッシュ 9/11/9//dd 9 11/ジョージ w ブッシュ 9/11 9 11 9 11/ブッシュ/ブッシュ

BACK INTO ENGLISH

President George w Bush 9 11 9 11 President Bush George w. Bush 9 / 11 / 9 //dd 9 11 / George w Bush 9 / 11 9 11 9 11/Bush/Bush

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9 11 9 11 大統領ブッシュ大統領ジョージ w ブッシュ 9/11/9//dd 9 11/ジョージ w ブッシュ 9/11 9 11 9 11/ブッシュ/ブッシュ

BACK INTO ENGLISH

President George w Bush 9 11 9 11 President Bush George w. Bush 9 / 11 / 9 //dd 9 11 / George w Bush 9 / 11 9 11 9 11/Bush/Bush