YOU SAID:

Bus drivers in okayama have gone on strike, by continuing to drive their routes while refusing to take fares form passengers

INTO JAPANESE

岡山のバス運転手は、乗客の運賃を拒否しながら路線を続けることで、ストライキを行っている

BACK INTO ENGLISH

Bus drivers at Okayama are striking by continuing their routes while refusing passenger fares

INTO JAPANESE

岡山でバスの運転手には旅客運賃を拒否しながら彼らのルートを継続することにより顕著な

BACK INTO ENGLISH

A bus driver in Okayama is prominent by continuing their route while refusing passenger fares

INTO JAPANESE

岡山のバス運転手は、乗客運賃を拒否しながら路線を続けることで顕著です

BACK INTO ENGLISH

Bus drivers at Okayama are prominent by continuing routes while refusing passenger fares

INTO JAPANESE

岡山でバスの運転手は、旅客運賃を拒否しながらルートを続けることで顕著

BACK INTO ENGLISH

Bus drivers at Okayama are prominent by continuing the route while refusing passenger fares

INTO JAPANESE

岡山のバス運転手は、乗客運賃を拒否しながら路線を続けることで目立つ

BACK INTO ENGLISH

Bus drivers at Okayama stand out by continuing routes while refusing passenger fares

INTO JAPANESE

岡山でのバス ドライバーによって際立って旅客運賃を拒否しながらルートを継続

BACK INTO ENGLISH

Continue route while refusing to passenger fares, stands out by a bus driver in Okayama

INTO JAPANESE

乗客運賃を拒否しながら路線を続け、岡山のバス運転手が際立っている

BACK INTO ENGLISH

Continue route while refusing to passenger fares, stands out the bus driver in Okayama

INTO JAPANESE

旅客運賃、際立っている岡山でバスの運転手を拒否しながらルートを続ける

BACK INTO ENGLISH

Continue route while rejecting bus drivers at passenger fares, outstanding Okayama

INTO JAPANESE

乗客運賃、岡山大学でバス運転手を拒否しながらルートを続ける

BACK INTO ENGLISH

Passenger fare, continue to route while rejecting bus drivers at Okayama University

INTO JAPANESE

旅客運賃、岡山大学のバスの運転手を拒否しながらルーティングを続行

BACK INTO ENGLISH

Continue to route through while rejecting the driver of the bus fares, Okayama University

INTO JAPANESE

岡山大学バス運賃の運転手を拒否しながら、引き続き通行する

BACK INTO ENGLISH

Continue to traffic while rejecting Okayama University bus fare driver

INTO JAPANESE

岡山大学バス運賃ドライバーを拒否しながら、通行を続ける

BACK INTO ENGLISH

Okayama University bus fare driver refused and continue to traffic

INTO JAPANESE

岡山大学バス運賃ドライバーを拒否し、続けるトラフィック

BACK INTO ENGLISH

Okayama University bus fare drivers continue to refuse, traffic

INTO JAPANESE

岡山大学のバス運賃ドライバーは渋滞を継続している

BACK INTO ENGLISH

Bus fare drivers at Okayama University are continuing traffic congestion

INTO JAPANESE

岡山大学のバス運賃ドライバーは、渋滞を続けている

BACK INTO ENGLISH

Bus fare drivers at Okayama University continue to be congested

INTO JAPANESE

岡山大学のバス運賃ドライバーは、輻輳する続行します。

BACK INTO ENGLISH

Okayama University bus fare drivers to congestion will continue.

INTO JAPANESE

岡山大学のバス運賃運転手は渋滞を継続します。

BACK INTO ENGLISH

Okayama University bus fare driver will continue traffic congestion.

INTO JAPANESE

岡山大学バス運賃ドライバーは交通渋滞にいきます。

BACK INTO ENGLISH

Okayama University bus fare driver will go to traffic jam.

INTO JAPANESE

岡山大学バス運賃ドライバーは、交通渋滞に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Okayama University bus fare driver goes in a traffic jam.

INTO JAPANESE

岡山大学バス運賃ドライバーは交通渋滞に行きます。