YOU SAID:
Bury the beggar with his shinning crown!
INTO JAPANESE
輝く王冠で乞食を埋めろ!
BACK INTO ENGLISH
Fill the beggar with a shining crown!
INTO JAPANESE
物乞いを輝く王冠で満たしてください!
BACK INTO ENGLISH
Fill your beggar with a shining crown!
INTO JAPANESE
あなたの乞食を輝く王冠で満たしてください!
BACK INTO ENGLISH
Fill your beggar with a shining crown!
That didn't even make that much sense in English.