YOU SAID:

Bury my mother, pale and slight; bury my father with his eyes shut tight. Bury my sisters, two by two, and then when you're done let's bury me too!

INTO JAPANESE

私の母を埋葬, 青白いとわずかな;父を目をしっかり閉めて埋める私の姉妹を2つずつ埋葬し、あなたが終わったら、私も埋葬しましょう!

BACK INTO ENGLISH

Bury my mother, pale and slight;

INTO JAPANESE

私の母を埋葬, 青白いとわずかな;

BACK INTO ENGLISH

buried my mother, pale and slight;

INTO JAPANESE

私の母を埋葬, 青白いとわずかな;

BACK INTO ENGLISH

buried my mother, pale and slight;