YOU SAID:

Bury me in the backyard, forget all I've known, it'd be quite lovely because I'm still at home.

INTO JAPANESE

私を裏庭に埋めて、私が知っていることを忘れて、私はまだ家にいるので、とても素敵です。

BACK INTO ENGLISH

It's so nice to bury me in the backyard and forget what I know and I'm still at home.

INTO JAPANESE

私を裏庭に埋めて私が知っていることを忘れて家にいるのはとても嬉しいわ

BACK INTO ENGLISH

Burying me in the backyard, forgetting what I know, I'm so happy to be home.

INTO JAPANESE

私を裏庭に埋めて私の知っていることを忘れて家にいてくれてとても嬉しい

BACK INTO ENGLISH

I'm so glad you bury me in the backyard, forget what I know, and stay home.

INTO JAPANESE

私を裏庭に埋めてくれて嬉しいわ私の知っていることを忘れて家にいて

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you buried me in the backyard. Forget what I know. Stay home.

INTO JAPANESE

裏庭に埋めてくれて嬉しいよ俺の知ってることは忘れろ家にいろ

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you buried me in the backyard. Forget what I know. Stay home.