YOU SAID:
Bury me beside a lavander field
INTO JAPANESE
ラベンダー畑のそばに私を埋葬する
BACK INTO ENGLISH
Bury me by the lavender field
INTO JAPANESE
ラベンダー畑のそばに私を埋める
BACK INTO ENGLISH
Bury me by the lavender field
That didn't even make that much sense in English.