YOU SAID:

Burst and Xibalba Road Metamorph (Black Rain)

INTO JAPANESE

バーストとシバルバの道の変身（ブラックレイン）

BACK INTO ENGLISH

Burst and Sibalva's Way Transformation (Black Rain)

INTO JAPANESE

バーストとシバルヴァの道の変容（黒い雨）

BACK INTO ENGLISH

Burst and Sibalva Path Transformation (Black Rain)

INTO JAPANESE

破裂とシバルヴァの経路変換（黒い雨）

BACK INTO ENGLISH

Rupture and Sibalva pathway transformation (black rain)

INTO JAPANESE

破裂とシバルヴァ経路の変容（黒い雨）

BACK INTO ENGLISH

Rupture and transformation of the Sibalva pathway (black rain)

INTO JAPANESE

シバルヴァ経路の破裂と変容（黒い雨）

BACK INTO ENGLISH

Rupture and transformation of the Sibalva pathway (black rain)