YOU SAID:

Burritos, Inspiration Point, Fork Balloon Sports, Cards in the Spokes, Automatic Biographies, Kites, Kung Fu, Trophies, Banana Peels We've Slipped On and Egg Shells We've Tippy Toed Over

INTO JAPANESE

ブリトー、インスピレーション ポイント、フォーク バルーン スポーツ、カード Tippy つま先のスポーク、自動伝記、凧、カンフー、トロフィー、バナナの皮に滑ってきた我々 と我々 の卵の殻で上

BACK INTO ENGLISH

We've slipped to spoke of burritos, inspiration point, fork balloon sports, cards Tippy toes, auto biography, kites, Kung Fu, trophies, banana peels and our egg shells.

INTO JAPANESE

我々 は、ブリート、インスピレーション ポイント、フォーク バルーン スポーツ、カードのティッピーつま先、自動伝記、凧、カンフー、トロフィー、バナナの皮、卵の殻を私たちのスポークに滑ってきた。

BACK INTO ENGLISH

We have slipped the tippy toes of burritos, inspiration point, fork balloon sports, cards, auto biography, kites, Kung Fu, trophies, banana peels, egg shells we spoke.

INTO JAPANESE

我々 は、ブリート、インスピレーション ポイント、フォーク バルーン スポーツ、カード、自動伝記、凧のティッピーつま先を滑っている Kung の Fu、トロフィー、バナナの皮、卵の殻を伺いました。

BACK INTO ENGLISH

We asked to have slipped the tippy toes of burritos, inspiration point, fork balloon sports, cards, auto biographies, kites Kung Fu, trophies, banana peels, egg shells.

INTO JAPANESE

ブリトー、インスピレーション ポイント、フォーク バルーン スポーツ、カード、自動の伝記は、カンフー、トロフィー、バナナの皮、凧のティッピーつま先を滑っていることを頼んだ卵の殻。

BACK INTO ENGLISH

Burritos, inspiration point, fork balloon sports, cards, auto biography is the eggshell asked to have slipped the tippy toes of kites, Kung Fu, trophies, banana peels.

INTO JAPANESE

ブリトー、インスピレーション ポイント、フォーク バルーン スポーツ、カード、自動伝記は凧、カンフー、トロフィーのティッピーつま先を滑っているように卵殻、バナナの皮します。

BACK INTO ENGLISH

Burritos, inspiration point, fork balloon sports, cards, automatic biographies have slipped the tippy toes of kites, Kung Fu, trophies to the eggshells, banana peels.

INTO JAPANESE

ブリトー、インスピレーション ポイント、フォーク バルーン スポーツ、カード、自動の伝記は、卵の殻に凧、カンフー、トロフィーのティッピーつま先を滑っている、バナナの皮します。

BACK INTO ENGLISH

The biography of burritos, inspiration point, fork balloon sports, cards, automatic egg shell slipped the tippy toes of kites, Kung Fu, trophies, banana peels.

INTO JAPANESE

ブリトー、インスピレーション ポイント、フォーク バルーン スポーツ カードの伝記、自動卵の殻は、凧、カンフー、トロフィー、バナナの皮のティッピーつま先を下落しました。

BACK INTO ENGLISH

Biography of burritos, inspiration point, fork balloon sports cards, automatic egg shells, kites, Kung Fu, trophies, banana peels on tippy toes fell.

INTO JAPANESE

ブリトー、インスピレーション ポイント、フォーク バルーン スポーツ カード、自動卵の伝記シェル、凧、カンフー、トロフィー、ティッピーつま先でバナナの皮に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Burritos, inspiration point, fork balloon sports cards, automatic egg biography shells, kites, Kung Fu, trophies, tippy toes fell on the banana peel.

INTO JAPANESE

ブリトー、インスピレーション ポイント、フォーク バルーン スポーツ カード、伝記の自動卵の殻、凧、カンフー、トロフィー、バナナの皮のティッピーつま先落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Burritos, inspiration point, fork balloon sports cards, biography automatic egg shells, kites, Kung Fu, trophies, banana peels on tippy toes fell.

INTO JAPANESE

ブリトー、インスピレーション ポイント、フォーク バルーン スポーツ カード、伝記自動卵の殻、凧、カンフー、トロフィー、ティッピーつま先落ちたのバナナの皮。

BACK INTO ENGLISH

Burritos, inspiration point, fork balloon sports cards, biography automatic egg shells, kites, Kung Fu, trophies, tippy toes fell banana peels.

INTO JAPANESE

ブリトー、インスピレーション ポイント、フォーク バルーン スポーツ カード、伝記自動卵の殻、凧、カンフー、トロフィー、ティッピーつま先落ちたバナナの皮。

BACK INTO ENGLISH

Burritos, inspiration point, fork balloon sports cards, biography automatic egg shells, kites, Kung Fu, trophies, tippy toes fell banana peels.