Translated Labs

YOU SAID:

BURR: How does a ragtag volunteer army in need of a shower Somehow defeat a global superpower? How do we emerge victorious from the quagmire? Leave the battlefield waving Betsy Ross’ flag higher? Yo. Turns out we have a secret weapon! An immigrant you know and love who’s unafraid to step in! He’s constantly confusin’, confoundin’ the British henchmen Ev’ryone give it up for America’s favorite fighting Frenchman! COMPANY: Lafayette! LAFAYETTE: I’m takin this horse by the reins makin’ Redcoats redder with bloodstains COMPANY: Lafayette! LAFAYETTE: And I’m never gonna stop until I make ‘em Drop and burn ‘em up and scatter their remains, I’m COMPANY: Lafayette! LAFAYETTE: Watch me engagin’ em! Escapin’ em! Enragin’ em! I’m— COMPANY: Lafayette! LAFAYETTE: I go to France for more funds COMPANY: Lafayette! LAFAYETTE: I come back with more LAFAYETTE AND ENSEMBLE: Guns And ships And so the balance shifts WASHINGTON: We rendezvous with Rochambeau, consolidate their gifts LAFAYETTE: We can end this war at Yorktown, cut them off at sea, but For this to succeed, there is someone else we need: WASHINGTON: I know WASHINGTON AND COMPANY: Hamilton! LAFAYETTE: Sir, he knows what to do in a trench Ingenuitive and fluent in French, I mean— WASHINGTON AND COMPANY: Hamilton! LAFAYETTE: Sir, you’re gonna have to use him eventually What’s he gonna do on the bench? I mean— WASHINGTON AND COMPANY: Hamilton! LAFAYETTE: No one has more resilience Or matches my practical tactical brilliance— WASHINGTON AND COMPANY: Hamilton! LAFAYETTE: You wanna fight for your land back? COMPANY: Hamilton! WASHINGTON: I need my right hand man back! WOMEN: Hamilton! LAFAYETTE: MEN: Ah! Uh, get ya right hand man back Get your right hand man back! You know you gotta get ya right hand man back Your right hand man back! I mean you gotta put Hamilton! some thought into the letter Ha— but the sooner the better Ha— To get your right hand man back! WOMEN, MEN: Hamilton, Hamilton! Ha— ha—! WASHINGTON: Alexander Hamilton Troops are waiting in the field for you If you join us right now, together we can turn the tide Oh, Alexander Hamilton I have soldiers that will yield for you If we manage to get this right They’ll surrender by early light The world will never be the same, Alexander… A-After the war I went back to New York I finished up my studies and I practiced law I practiced law, Burr worked next door Even though we started at the very same time Alexander Hamilton began to climb How to acc

INTO JAPANESE

バリ: 方法はどういうわけかシャワーを必要と寄せ集めの義勇軍を打ち負かすグローバルな超大国? どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。 高いベッツィー ・ ロスの旗を振って戦場を離れるか。 ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明! することを恐れているあなたが知っているし、愛移民! 彼は常に confusin'、confoundin'、ブリット

BACK INTO ENGLISH

Bali: how global superpowers somehow shower beat the hodgepodge of militia? How do we emerge victorious from the quagmire? High-Betsy Ross flag, leaving the battlefield. Yo. Turns out we have a secret weapon! To be afraid

INTO JAPANESE

バリ: どのように世界の超大国何とかシャワー ビート民兵の寄せ集めですか? どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。 高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を離れます。ヨ。 我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐れる

BACK INTO ENGLISH

Bali: How do super powers of the world somehow bits and pieces of the shower beat militia? How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flags, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ: どのように行う世界の超能力何とかビットし、シャワーの部分は民兵を倒す? どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。 ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: super powers of the world how to do it somehow, then a bit defeating militia is part of the shower? How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ: スーパー世界の大国どのように、それがどういうわけか、少し破って民兵はシャワーの一部ですか。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。 高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: world super powers, it is what somehow break a little the militia is part of the shower. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ島: 世界の超大国、それはシャワーの一部であるものは何とか少しの在郷軍を破る。 どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: super powers of the world, it is something that is part of the shower somehow break the little militia. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ島: 世界の超大国は、それはシャワーの一部であることは何とかほとんどの在郷軍を破るです。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: super powers of the world, it is part of a shower somehow most militia to break it is. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ: 世界の超大国は、それの一部であるシャワー何とかにほとんど民兵休憩です。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: super powers of the world, part of it what most militia breaks is shower. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ: どのようなほとんどの民兵改の一部の世界の超大国はシャワーです。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: what most militia breaks some of the world's superpower is a shower. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ: どのようなほとんどの在郷軍は、世界の超大国の一部を分割はシャワーです。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: what most militias are part of the world's superpower split shower. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ: どのようなほとんどの在郷軍世界の超大国の一部であるシャワーを分割します。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: divide the shower part of what most of the militia forces world superpower. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ: は、民兵組織のほとんどを強制的に世界の超大国のシャワー部分を分割します。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: the divide the shower of the super powers of the world most of the militia forces. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ: 分割世界の超大国のシャワー民兵部隊のほとんど。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: most of the split world's superpower shower militia forces. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ: 分割世界の超大国のほとんどは民兵部隊をシャワーします。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: most of the super powers of the world split shower the militia forces. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ島: 世界分割の超大国のほとんどはシャワー民兵部隊です。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: most of the super powers of the world Division is a shower militia forces. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ: 部門の世界の超大国のほとんどは、シャワー民兵部隊です。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: most of the super powers of the world divisions is the shower militia forces. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ島: 世界部門の超大国のほとんどは、シャワーの民兵部隊です。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: most of the super powers of the world Division is a militia force of the shower. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ: 部門の世界の超大国のほとんどは、シャワーの在郷軍力です。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: most of the super powers of the world divisions is the militia forces of the shower. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ島: 世界部門の超大国のほとんどは、シャワーの民兵部隊です。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: most of the super powers of the world Division is a militia force of the shower. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

INTO JAPANESE

バリ: 部門の世界の超大国のほとんどは、シャワーの在郷軍力です。どのように我々 は泥沼から勝利現れるか。高ベッツィー ・ ロスのフラグ、戦場を残します。ヨ。我々 は秘密の武器を持っているが判明!恐怖

BACK INTO ENGLISH

Bali: most of the super powers of the world divisions is the militia forces of the shower. How do we emerge victorious from the quagmire? High Betsy Ross flag, battlefield leaves. Yo. Turns out we have a secret weapon! fear

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
19Oct15
1
votes
19Oct15
1
votes
20Oct15
1
votes