YOU SAID:
Burns, who was disappointed with youth and innocence, looks for my childhood teddy bear, Bobo. Maggie encounters Burns when trying to recover Bobo.
INTO JAPANESE
バーンズ、彼は若さと無邪気さにはがっかりした、私の子供の頃のテディー ・ ベアをボボを探します。マギーは、ボボを回復しようとしたとき、やけどを発生します。
BACK INTO ENGLISH
Barnes, he looks for me disappointed to the youth and innocence of childhood Teddy bear Bobo. When Maggie is trying to recover the Bobo burn occurs.
INTO JAPANESE
バーンズは、彼は青年およびテディー ・ ベアのボボの幼年期の潔白に失望している私を探します。マギーはボボやけどを回復しようとしているときに発生します。
BACK INTO ENGLISH
Barnes, he looks me disappointed with the innocence of youth and teddy bear Bobo's childhood. Occurs when you are trying to recover the Maggie Bobo burns.
INTO JAPANESE
バーンズは、彼に私の若さとテディベアのボボの子供の頃の無邪気さに失望して見えます。マギー ボボやけどを回復しようとしているときに発生します。
BACK INTO ENGLISH
The burns, he disappointed the innocence of childhood of my youth and the teddy bear Bobo. Occurs when you are trying to recover the Maggie Bobo burns.
INTO JAPANESE
バーンズ、彼は私の青春とテディベア ボボの幼年期の潔白を失望させた。マギー ボボやけどを回復しようとしているときに発生します。
BACK INTO ENGLISH
Barnes, he was disappointed in my youth and teddy bear Bobo's childhood innocence. Occurs when you are trying to recover the Maggie Bobo burns.
INTO JAPANESE
バーンズ、彼は私の若さとテディベア ボボの子供の無邪気さにがっかりしました。マギー ボボやけどを回復しようとしているときに発生します。
BACK INTO ENGLISH
Burns, who was disappointed in my youth and teddy bear Bobo children's innocence. Occurs when you are trying to recover the Maggie Bobo burns.
INTO JAPANESE
バーンズ、彼は私の若さとテディに失望していたボボ子供の無邪気さを負担します。マギー ボボやけどを回復しようとしているときに発生します。
BACK INTO ENGLISH
Barnes and his bear Bobo kids were so disappointed in my youth and Teddy's innocence. Occurs when you are trying to recover the Maggie Bobo burns.
INTO JAPANESE
バーンズと彼のクマのボボ子供は、青春とテディの無邪気さに失望していた。マギー ボボやけどを回復しようとしているときに発生します。
BACK INTO ENGLISH
Barnes and his bear Bobo children were disappointed in the innocence of youth and Teddy. Occurs when you are trying to recover the Maggie Bobo burns.
INTO JAPANESE
バーンズと彼のクマのボボ子供若者とテディの無罪でがっかりしました。マギー ボボやけどを回復しようとしているときに発生します。
BACK INTO ENGLISH
Bobo children with Teddy bear Barnes and his innocence was disappointed. Occurs when you are trying to recover the Maggie Bobo burns.
INTO JAPANESE
ボボ テディベア バーンズ児と彼の無実は失望しました。マギー ボボやけどを回復しようとしているときに発生します。
BACK INTO ENGLISH
Bobo Teddy Bear Barnes and his innocence were disappointed. Maggie happens when you are trying to recover bobo burns.
INTO JAPANESE
Bobo Teddy Bear Barnesと彼の無実は失望した。マギーはあなたがボボの火傷を回復しようとしているときに起こります。
BACK INTO ENGLISH
Bobo Teddy Bear Barnes and his innocence were disappointed. Maggie happens when you are trying to recover Bobo's burns.
INTO JAPANESE
Bobo Teddy Bear Barnesと彼の無実は失望した。あなたがボボの熱傷を回復しようとしているときにマギーが起こります。
BACK INTO ENGLISH
Bobo Teddy Bear Barnes and his innocence were disappointed. Maggie happens when you are trying to recover Bobo's burn.
INTO JAPANESE
Bobo Teddy Bear Barnesと彼の無実は失望した。あなたがボボの熱傷を回復しようとしているときにマギーが起こります。
BACK INTO ENGLISH
Bobo Teddy Bear Barnes and his innocence were disappointed. Maggie happens when you are trying to recover Bobo's burn.
This is a real translation party!