YOU SAID:

burn your soul until it is so a crisp that it smells like destroyed cheeseburgers

INTO JAPANESE

それはそれが破壊されたチーズバーガーのような香りがするようにそれがとても鮮明になるまであなたの魂を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Burn your soul until it gets so crisp as it smells like a destroyed cheeseburger

INTO JAPANESE

それが破壊されたチーズバーガーのように匂うようにそれがとてもぱりっとするまであなたの魂を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Burn your soul until it feels so crisp as it smells like a destroyed cheeseburger

INTO JAPANESE

それは破壊されたチーズバーガーのような匂いがするのでそれがそれほどすっきりと感じるまであなたの魂を燃やしなさい

BACK INTO ENGLISH

It smells like a destroyed cheeseburger so burn your soul until it feels so clean

INTO JAPANESE

それは破壊されたチーズバーガーのような匂いです。

BACK INTO ENGLISH

It smells like a destroyed cheeseburger.

INTO JAPANESE

それは破壊されたチーズバーガーのような香りがします。

BACK INTO ENGLISH

It smells like a destroyed cheeseburger.