YOU SAID:

Burn this moment into the retina of my eye.

INTO JAPANESE

この瞬間を私の目の残筋に焼き付けろ。

BACK INTO ENGLISH

Burn this moment into the residual muscles of my eyes.

INTO JAPANESE

この瞬間を私の目の残りの筋肉に焼き付けます。

BACK INTO ENGLISH

Burn this moment into the remaining muscles of my eyes.

INTO JAPANESE

この瞬間を私の目の残りの筋肉に焼き付けます。

BACK INTO ENGLISH

Burn this moment into the remaining muscles of my eyes.