YOU SAID:

burn the steak then float on the period to adopt

INTO JAPANESE

ステーキを燃やし、採用する期間に浮かぶ

BACK INTO ENGLISH

Burn the steak and float on the hiring period

INTO JAPANESE

ステーキを焼いて雇用期間を浮かべる

BACK INTO ENGLISH

Grilling steaks to float employment period

INTO JAPANESE

雇用期間を浮かせるためにステーキを焼く

BACK INTO ENGLISH

Grilling steaks to save money on employment

INTO JAPANESE

雇用コスト削減のためステーキを焼く

BACK INTO ENGLISH

Grilling steaks to cut employment costs

INTO JAPANESE

雇用コストを削減するためにステーキを焼く

BACK INTO ENGLISH

Grilling steaks to cut employment costs