YOU SAID:

Burn the ground in this grass from seeds but however growth.

INTO JAPANESE

種子から、この草の中に地面を燃やすが、しかし成長。

BACK INTO ENGLISH

From the seeds, burn the ground in this grass, but growth.

INTO JAPANESE

種子から、この草が、成長に地面を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

From the seeds, this grass will burn the ground in growth.

INTO JAPANESE

種子から、この草が成長に地面を燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

From seed, it will burn the ground this grass to grow.

INTO JAPANESE

種子から、この草が成長するために地面を燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

From seed, it will burn the ground in order for the grass to grow.

INTO JAPANESE

種子から、それは草が成長するために地面を燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

From the seeds, it will burn the ground for grass to grow.

INTO JAPANESE

種子から、それは草が成長するために地面を燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

From the seeds, it will burn the ground for grass to grow.