YOU SAID:
Burn away all that stands between you and Heaven
INTO JAPANESE
あなたと天国の間に立ちはだかるすべてのものを燃やし尽くす
BACK INTO ENGLISH
Burn everything that stands between you and heaven
INTO JAPANESE
あなたと天国の間にあるものすべてを燃やす
BACK INTO ENGLISH
burn everything between you and heaven
INTO JAPANESE
あなたと天国の間のすべてを燃やす
BACK INTO ENGLISH
burn everything between you and heaven
You should move to Japan!