YOU SAID:

burn and let water burn you and your skin kill you and die in the rage of winter

INTO JAPANESE

バーンとあなたとあなたの肌はあなたを殺すし、冬の怒りで死ぬ let 水燃焼

BACK INTO ENGLISH

Let water burn and kill you, die with rage of the winter's Tommy, you and your skin

INTO JAPANESE

水やけど、あなたを殺すように、冬の怒りと金型のトミー、あなたとあなたの肌

BACK INTO ENGLISH

Kill the water burns and you'll die with rage of the winter, as Tommy, you and your skin

INTO JAPANESE

水火傷を殺すために、冬には、トミー、あなたとあなたの肌としての怒りと死ぬよ

BACK INTO ENGLISH

Die anger as Tommy, you and your skin and in the winter, to kill the water hurt.

INTO JAPANESE

トミー、あなたとあなたの肌として怒りを死ぬし、冬に水を殺すために傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Damages as Tommy, you and your skin to die and to kill the water in winter.

INTO JAPANESE

トミー、あなたとあなたの肌冬水を殺すために死ぬことととして損害。

BACK INTO ENGLISH

As the die to kill Tommy, you and your skin winter water damage.

INTO JAPANESE

トミーを殺すために死ぬとして肌冬水の損傷。

BACK INTO ENGLISH

To die to kill Tommy and skin winter water damage.

INTO JAPANESE

トミーを殺すや冬の水損傷を皮膚に死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Tommy to kill and die winter water damage to the skin.

INTO JAPANESE

トミーを殺すのために死ぬ冬水の皮膚への損傷。

BACK INTO ENGLISH

Tommy to kill due to damage to the skin of the winter water die.

INTO JAPANESE

冬水金型の皮膚への損傷のために殺すためにトミー。

BACK INTO ENGLISH

In the winter because of damage to the skin of the water mold kill Tommy.

INTO JAPANESE

水カビの皮膚への損傷のため冬にトミーを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Damage to the skin of the water mold for winter kill Tommy.

INTO JAPANESE

冬の水カビの皮膚への損傷は、トミーを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Damage to the skin of the winter water mold kill Tommy.

INTO JAPANESE

冬水カビの皮膚への損傷は、トミーを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Winter damage to the skin of the water mold that kills Tommy.

INTO JAPANESE

Tommyを殺す水の型の肌への冬のダメージ。

BACK INTO ENGLISH

Winter to kill Tommy water-skin damage.

INTO JAPANESE

冬はトミーの水 - 皮膚のダメージを殺す。

BACK INTO ENGLISH

Tommy's water - killing skin damage in winter.

INTO JAPANESE

トミーの冬の水を殺す皮膚のダメージ。

BACK INTO ENGLISH

Tommy's skin damage that kills water in winter.

INTO JAPANESE

冬に水を殺すトミーの皮膚損傷。

BACK INTO ENGLISH

Skin injury of Tommy kill the water in winter.

INTO JAPANESE

トミーの皮膚傷害は、冬に水を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Skin injury of Tommy kills water in the winter.

INTO JAPANESE

トミーの皮膚損傷は、冬に水を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Tommy skin damage, kills the water in winter.

INTO JAPANESE

トミー肌のダメージは、冬に水を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Tommy skin damage, kills the water in winter.