YOU SAID:
Buried in the Back, Demonic Electronic, Legion, Solitude Is Bliss and Suckpump (BILE) note The third track is the hardest conventional song the band has made thus far. The other four are noise pieces.
INTO JAPANESE
バック、デモニック・エレクトロニック、レギオン、ソリチュード・イズ・ブリス、サックポンプ( BILE )ノートに埋もれている。3トラック目は、バンドがこれまでに作った中で最もハードな従来の曲である。他の4つはノイズピースである。
BACK INTO ENGLISH
Buried in Buck, Demonic Electronic, Legion, Solitude Is Bliss and Sack Pump (bile) notes, the third track is the hardest conventional song the band has ever made. The other four are noise pieces.
INTO JAPANESE
バック、デモニック・エレクトロニック、レギオン、ソリチュード・イズ・ブリス、サック・ポンプ( BILE )のノートに埋め込まれた3曲目は、バンドがこれまでに作った中で最もハードな従来の曲である。他の4つはノイズピースである。
BACK INTO ENGLISH
Embedded in the notes of Buck, Demonic Electronic, Legion, Solitude Is Bliss and Sack Pump (bile), the third song is the hardest conventional song the band has ever made. The other four are noise pieces.
INTO JAPANESE
Buck、Demonic Electronic、Legion、Solitude Is Bliss、Sack Pump ( BILE )のノートに埋め込まれている3曲目は、バンドがこれまでに作った中で最も難しい従来の曲です。他の4つはノイズピースである。
BACK INTO ENGLISH
Embedded in the notes of Buck, Demonic Electronic, Legion, Solitude Is Bliss and Sack Pump (bile), the third song is the hardest conventional song the band has ever made. The other four are noise pieces.
That didn't even make that much sense in English.