YOU SAID:
Buried deep in the snow, he hoped his batteries were fresh in his avalanche beacon.
INTO JAPANESE
雪の中に埋もれていた彼は、雪崩ビーコンの電池が新品であることを願った。
BACK INTO ENGLISH
Buried in the snow, he hoped the avalanche beacon's batteries were new.
INTO JAPANESE
雪の中に埋もれていた彼は、雪崩ビーコンの電池が新品であることを願った。
BACK INTO ENGLISH
Buried in the snow, he hoped the avalanche beacon's batteries were new.
That didn't even make that much sense in English.
