YOU SAID:

Burgers originated in a chinese region of the african colonies

INTO JAPANESE

ハンバーガーはアフリカ植民地の中国地域で生まれた

BACK INTO ENGLISH

The hamburger originated in the Chinese region of the African colony

INTO JAPANESE

ハンバーガーはアフリカ植民地の中国地方で発祥しました

BACK INTO ENGLISH

Hamburgers originated in the Chugoku region of the African colony

INTO JAPANESE

ハンバーガーはアフリカ植民地の中国地方が発祥

BACK INTO ENGLISH

Hamburgers originated in the Chugoku region, an African colony

INTO JAPANESE

ハンバーガーの発祥はアフリカの植民地だった中国地方

BACK INTO ENGLISH

Hamburgers originated in the Chugoku region, which was a colony in Africa

INTO JAPANESE

ハンバーガーの発祥はアフリカの植民地だった中国地方

BACK INTO ENGLISH

Hamburgers originated in the Chugoku region, which was a colony in Africa