YOU SAID:
burgers are better than pizza ever can
INTO JAPANESE
ハンバーガーはこれまでにないピザよりも優れています
BACK INTO ENGLISH
Burgers are better than pizza ever
INTO JAPANESE
バーガーはこれまでのピザよりも優れています
BACK INTO ENGLISH
Burger is better than pizza ever
INTO JAPANESE
ハンバーガーはこれまでのピザよりも優れています
BACK INTO ENGLISH
Burgers are better than pizza ever
INTO JAPANESE
バーガーはこれまでのピザよりも優れています
BACK INTO ENGLISH
Burger is better than pizza ever
INTO JAPANESE
ハンバーガーはこれまでのピザよりも優れています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
