YOU SAID:

Burger cruising just above the ground, ground, ground And gunner puts a burnish on his steel Anna with her feelers moving round, round, round Is sharpening her needles on the wheel

INTO JAPANESE

地上、地上、地上をクルージングするハンバーガー そして砲手は彼の鋼に磨きをかけます 触手がぐるぐる回るアンナ ホイールの針を鋭くしています

BACK INTO ENGLISH

A burger and gunner cruising on the ground, on the ground, on the ground polishes his steel. The tentacles sharpen the needles of the spinning Anna wheel.

INTO JAPANESE

地面、地面、地面をクルージングするハンバーガーと砲手が彼の鋼を磨きます。触手は回転するアンナホイールの針を鋭くします。

BACK INTO ENGLISH

A hamburger and gunner cruising the ground, the ground, the ground polish his steel. The tentacles sharpen the needles of the rotating Anna wheel.

INTO JAPANESE

地面、地面、地面をクルージングするハンバーガーと砲手が彼の鋼を磨きます。触手は回転するアンナホイールの針を鋭くします。

BACK INTO ENGLISH

A hamburger and gunner cruising the ground, the ground, the ground polish his steel. The tentacles sharpen the needles of the rotating Anna wheel.