YOU SAID:
Burga löwen wedel smiles evilly, for example, the genitive "acid": a field of feathers, a field of ants or a colony.
INTO JAPANESE
Burga löwen wedel は邪悪に微笑みます。たとえば、属格「acid」は、羽のフィールド、蟻のフィールド、またはコロニーです。
BACK INTO ENGLISH
Burga löwen wedel smiles wickedly. For example, the genitive "acid" is a field of feathers, a field of ants, or a colony.
INTO JAPANESE
Burga löwen wedel は意地悪そうに微笑みます。たとえば、属格「acid」は羽のフィールド、蟻のフィールド、またはコロニーです。
BACK INTO ENGLISH
Burga löwen wedel smiles maliciously. For example, the genitive "acid" is a field of feathers, a field of ants, or a colony.
INTO JAPANESE
Burga löwen wedel は悪意のある笑みを浮かべています。たとえば、属格「acid」は羽のフィールド、蟻のフィールド、またはコロニーです。
BACK INTO ENGLISH
Burga löwen wedel has a malicious grin. For example, the genitive "acid" is a field of feathers, a field of ants, or a colony.
INTO JAPANESE
Burga löwen wedel は悪意のある笑みを浮かべます。たとえば、属格「acid」は羽のフィールド、蟻のフィールド、またはコロニーです。
BACK INTO ENGLISH
Burga löwen wedel smiles maliciously. For example, the genitive "acid" is a field of feathers, a field of ants, or a colony.
INTO JAPANESE
Burga löwen wedel は悪意のある笑みを浮かべます。たとえば、属格「acid」は羽のフィールド、蟻のフィールド、またはコロニーです。
BACK INTO ENGLISH
Burga löwen wedel smiles maliciously. For example, the genitive "acid" is a field of feathers, a field of ants, or a colony.
Well done, yes, well done!