YOU SAID:

Buoyed by victories in World Wars I and II and the end of the Cold War in 1991, the US remains the world's most powerful nation state.

INTO JAPANESE

I および II および冷戦の終わり、1991 年に世界の戦争での勝利によって支えられ、米国は世界の最も強力な国家。

BACK INTO ENGLISH

I and II and the cold war's end, in 1991, fueled by a victory in the war of the worlds, the United States is the most powerful nation in the world.

INTO JAPANESE

I および II と冷戦の終結、1991 年の世界の戦争での勝利によって支えられ、アメリカ合衆国は世界で最も強力な国。

BACK INTO ENGLISH

Fueled by a victory in the 1991 World Wars I and II and the cold war ended, the United States of America is the most powerful country in the world.

INTO JAPANESE

I および II および冷戦期 1991 世界戦争での勝利によって支えられ、アメリカ合衆国は、世界で最も強力な国です。

BACK INTO ENGLISH

I and II and the cold war period 1991 fueled by victory in the world war, the United States is the most powerful country in the world.

INTO JAPANESE

第一次世界大戦での勝利によって支えられて I および II および冷戦期 1991、アメリカ合衆国は世界で最も強力な国。

BACK INTO ENGLISH

I and II and cold war era 1991, United States of America is the most powerful country in the world, supported by a victory in the first world war.

INTO JAPANESE

I および II および冷戦 1991、アメリカ合衆国が第一次世界大戦の勝利によってサポートされている、世界で最も強力な国です。

BACK INTO ENGLISH

It is supported by the victory of World War I and II and cold war 1991, United States of America, world's most powerful country.

INTO JAPANESE

第一次世界大戦・第二次冷戦 1991 年アメリカ合衆国、世界で最も強力な国の勝利によってサポートされます。

BACK INTO ENGLISH

First world war and cold war no. second supported by the victory of 1991, United States of America, the world's most powerful country.

INTO JAPANESE

最初の世界大戦と冷戦ないです。第二世界で最も強力な国、アメリカ合衆国、1991 年の勝利によってサポートされています。

BACK INTO ENGLISH

It is not the first world war and the cold war. Supported by the No. 2 world's most powerful country, the United States, winning in 1991.

INTO JAPANESE

最初の世界大戦と冷戦の時代です。1991 年に第 2 世界の最も強力な国、アメリカ合衆国の勝利によってサポートされています。

BACK INTO ENGLISH

This is the era of the first world war and the cold war. In 1991, supported by the most powerful countries of the second world, the United States victory.

INTO JAPANESE

これは最初の世界大戦と冷戦の時代です。1991 年、アメリカ合衆国の勝利、第 2 世界の最も強力な国でサポートされています。

BACK INTO ENGLISH

This is the era of the first world war and the cold war. In 1991, is supported by the most powerful country of the victory of the United States of America, the second world.

INTO JAPANESE

これは最初の世界大戦と冷戦の時代です。1991 年にはアメリカ合衆国第二次世界の勝利の最も強力な国によってサポートされます。

BACK INTO ENGLISH

This is the era of the first world war and the cold war. In 1991, supported by the most powerful country of the victory of the World War II United States.

INTO JAPANESE

これは最初の世界大戦と冷戦の時代です。1991 年、第二次世界大戦米国の勝利の最も強力な国でサポートされています。

BACK INTO ENGLISH

This is the era of the first world war and the cold war. In 1991, is supported by the most powerful country of the victory of the World War II United States.

INTO JAPANESE

これは最初の世界大戦と冷戦の時代です。1991 年には、第二次世界大戦米国の勝利の最も強力な国によってサポートされます。

BACK INTO ENGLISH

This is the era of the first world war and the cold war. In 1991, supported by the most powerful country of the victory of the World War II United States.

INTO JAPANESE

これは最初の世界大戦と冷戦の時代です。1991 年、第二次世界大戦米国の勝利の最も強力な国でサポートされています。

BACK INTO ENGLISH

This is the era of the first world war and the cold war. In 1991, is supported by the most powerful country of the victory of the World War II United States.

INTO JAPANESE

これは最初の世界大戦と冷戦の時代です。1991 年には、第二次世界大戦米国の勝利の最も強力な国によってサポートされます。