YOU SAID:
Bunnies always have pink clown noses
INTO JAPANESE
ウサギは常にあるピンクのピエロの鼻
BACK INTO ENGLISH
Rabbit is always pink clown nose.
INTO JAPANESE
ウサギは常に鼻のピンクのピエロです。
BACK INTO ENGLISH
Rabbit is always clown pink nose.
INTO JAPANESE
ウサギは常に鼻のピエロのピンクです。
BACK INTO ENGLISH
Rabbit is always a clown nose pink.
INTO JAPANESE
ウサギは常にピンク鼻のピエロです。
BACK INTO ENGLISH
Rabbit is always clown pink nose.
INTO JAPANESE
ウサギは常に鼻のピエロのピンクです。
BACK INTO ENGLISH
Rabbit is always a clown nose pink.
INTO JAPANESE
ウサギは常にピンク鼻のピエロです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium