YOU SAID:

Bumbling and crumbling and fumbling and grumbling and humbling and jumbling and mumbling and rumbling and stumbling and tumbling.

INTO JAPANESE

頼りなさそうな崩壊し手探りとぶつぶつと屈辱しごたまぜモグモグ言う話し方しゴロゴロしつまずきとタンブリングします。

BACK INTO ENGLISH

Grumbling and bumbling collapse fingerless fishing expedition and humiliation and jumbled mumbling and then rumbling, stumbling and tumbling.

INTO JAPANESE

ぶつぶつと頼りなさそうな指なし手袋釣り遠征と屈辱を折りたたみ、ごちゃ混ぜにモグモグ言う話し方しゴロゴロ、つまずき、転倒します。

BACK INTO ENGLISH

Grumbling and bumbling fingers of folding hand bag fishing expedition and humiliation, jumbled mumbling speech and rumbling, stumbling, the fall.

INTO JAPANESE

ぶつぶつと折りたたみ手袋釣り遠征と屈辱の指を頼りなさそうな、むちゃくちゃ音声とゴロゴロ、つまずき、落下をモグモグ言う話し方します。

BACK INTO ENGLISH

Grumbling and bumbling, Super Audio and rumbling, stumbling and mumbling to the fall speaking folding gloves fishing expedition and humiliated fingers.

INTO JAPANESE

スーパー オーディオとゴロゴロ、つまずき、折り畳み式に言えば秋にモグモグ言う話し方の手袋、ぶつぶつと頼りなさそうな、釣りの遠征と屈辱の指。

BACK INTO ENGLISH

Gloves Super Audio and rumbling, stumbling, to the folding in the autumn of mumbling, muttering and counting fingers, a fishing expedition and humiliation.

INTO JAPANESE

手袋スーパー オーディオとゴロゴロ、つまずき、モグモグ言う話し方、つぶやいて、指、釣りの遠征と屈辱を数える秋の折りに。

BACK INTO ENGLISH

Over the fall speaking gloves Super Audio and rumbling, stumbling, mumbling, muttering and counting fingers, fishing expeditions and humiliation.

INTO JAPANESE

上秋手袋スーパー オーディオを話すとゴロゴロ、つまずき、モグモグ言う話し方、つぶやいて、屈辱、釣り探検隊の指を数えます。

BACK INTO ENGLISH

Speaking on speaking gloves Super Audio and rumbling, stumbling, mumbling, muttering the humiliating fishing expedition fingers.

INTO JAPANESE

手袋スーパー オーディオを話すとゴロゴロ、つまずき、モグモグ言う話し方、屈辱的な釣り遠征指をつぶやきながら話します。

BACK INTO ENGLISH

Talking gloves Super Audio and rumbling, stumbling and mumbling speech and a humiliating fishing expedition fingers to speak.

INTO JAPANESE

手袋スーパー オーディオを話しているとゴロゴロ、つまずき、音声と屈辱を話す遠征指を釣りをモグモグ言う話し方します。

BACK INTO ENGLISH

Expedition fingers talking about gloves Super Audio and rumbling, stumbling, speaking voice and humiliating fishing mumbling.

INTO JAPANESE

遠征指手袋スーパー オーディオとゴロゴロ、つまずき、話す声、釣りのモグモグ言う話し方を屈辱的な話。

BACK INTO ENGLISH

Expedition finger gloves Super Audio and rumbling, stumbling, speaking voice, fishing for mumbling out a humiliating story.

INTO JAPANESE

遠征指手袋スーパー オーディオは、ゴロゴロ、つまずき、話す声、屈辱的な話をモグモグ言う話し方のための釣り。

BACK INTO ENGLISH

Expedition finger gloves Super Audio, rumbling, stumbling, speaking voice, mumbling to a humiliating story for fishing.

INTO JAPANESE

遠征指手袋スーパー オーディオ、ゴロゴロ、つまずき、話す声、釣りのための屈辱的な話にモグモグ言う話し方します。

BACK INTO ENGLISH

A humbling story of expedition finger gloves Super Audio, rumbling, stumbling, speaking voice, fishing for mumbling.

INTO JAPANESE

遠征指手袋スーパー オーディオ、ゴロゴロ、つまずき、話す声、モグモグ言う話し方のための釣りの屈辱的な物語。

BACK INTO ENGLISH

Fishing expedition finger gloves Super Audio, rumbling, stumbling, speaking voice, mumbling for a humiliating story.

INTO JAPANESE

釣り遠征指手袋スーパー オーディオ、ゴロゴロ、つまずき、話す声、屈辱的なストーリーのモグモグ言う話し方します。

BACK INTO ENGLISH

Fishing the expedition finger gloves Super Audio, rumbling, stumbling, speaking voice, a humbling story of mumbling.

INTO JAPANESE

釣り遠征指手袋スーパー オーディオ、ゴロゴロ、つまずき、話す声、モグモグ言う話し方の屈辱的な話。

BACK INTO ENGLISH

Fishing expedition finger gloves Super Audio, rumbling, stumbling, speaking voice, mumbling a humiliating story.

INTO JAPANESE

釣り遠征指手袋スーパー オーディオ、ゴロゴロ、つまずき、話す声、屈辱的な話をモグモグ言う話し方します。

BACK INTO ENGLISH

Fishing expedition finger gloves Super Audio, rumbling, stumbling, speaking voice, the humiliating talk about mumbling.

INTO JAPANESE

釣り遠征指手袋スーパー オーディオ、ゴロゴロ、つまずき、話す声、モグモグ言う話し方について話を屈辱を与えること。

BACK INTO ENGLISH

Fishing give humiliation story about expedition finger gloves Super Audio, rumbling, stumbling, speaking voice, mumbling.

INTO JAPANESE

釣り遠征指手袋スーパー オーディオ、ゴロゴロ、つまずき、話す声の与える屈辱話モグモグ言う話し方。

BACK INTO ENGLISH

Fishing mumbling humiliation story expedition finger gloves Super Audio, rumbling, stumbling, speaking voice.

INTO JAPANESE

釣り屈辱物語遠征指手袋スーパー オーディオ、ゴロゴロ、つまずき、話す声をモグモグ言う話し方します。

BACK INTO ENGLISH

Fishing the humiliation story expedition finger gloves Super Audio, rumbling, stumbling, speaking voice mumbling.

INTO JAPANESE

屈辱物語遠征指手袋を釣りスーパー オーディオ、ゴロゴロ、つまずき、話す声のモグモグ言う話し方します。

BACK INTO ENGLISH

Humiliation stories expedition finger gloves fishing Super Audio, rumbling, stumbling, speaking voice mumbling.

INTO JAPANESE

屈辱ストーリー スーパー オーディオ、ゴロゴロ、つまずき、話す声のモグモグ言う話し方を釣り遠征指手袋です。