YOU SAID:

Bumble bees fumble and flee

INTO JAPANESE

蜂を倒して逃げると逃げる

BACK INTO ENGLISH

Defeat a bee and escape as you run away

INTO JAPANESE

蜂を倒して逃げるにつれて脱出する

BACK INTO ENGLISH

Escape as you defeat a bee and escape

INTO JAPANESE

蜂を倒しエスケープするときに脱出する

BACK INTO ENGLISH

Escape when you kill bees and escape

INTO JAPANESE

蜂を殺して脱出するときに脱出する

BACK INTO ENGLISH

Escape when you kill a bee and escape

INTO JAPANESE

あなたがハチを殺して脱出するときに脱出する

BACK INTO ENGLISH

Escape when you kill the bees and escape

INTO JAPANESE

あなたがミツバチを殺して脱出するときに脱出する

BACK INTO ENGLISH

Escape when you kill a bee and escape

INTO JAPANESE

あなたがハチを殺して脱出するときに脱出する

BACK INTO ENGLISH

Escape when you kill the bees and escape

INTO JAPANESE

あなたがミツバチを殺して脱出するときに脱出する