YOU SAID:
BULLETIN - IMMEDIATE BROADCAST REQUESTED SEVERE THUNDERSTORM WARNING NATIONAL WEATHER SERVICE SAN ANGELO TX 422 PM CDT FRI SEP 16 2016
INTO JAPANESE
セキュリティ情報 - すぐに放送要求厳しい雷雨の警告国立気象サービス サンアンジェロ テキサス州 422 PM CDT 金 9 月 16 2016年
BACK INTO ENGLISH
Security information - demanding broadcast requests to thunderstorm warning national weather service San Angelo TX 422 PM CDT Fri 9 April 16 in 2016.
INTO JAPANESE
セキュリティ情報 - 2016 年の厳しい雷雨の警告国立気象サービス サンアンジェロ テキサス州 422 PM CDT 金 9 4 月 16 日に放送の要望。
BACK INTO ENGLISH
Bulletin - 2016, severe thunderstorm warning national weather service San Angelo TX 422 PM CDT Fri 9 4/16 the broadcast request.
INTO JAPANESE
報告 - 2016 年激しい雷雨の警告国立気象サービス サンアンジェロ テキサス州 422 PM CDT 金 9 4/16 放送の要求。
BACK INTO ENGLISH
Report - 2016, severe thunderstorm warning national weather service San Angelo TX 9 422 PM CDT Fri 4/16 broadcast requests.
INTO JAPANESE
レポート - 2016 年サンアンジェロ テキサス州 9 422 PM CDT 金 4/16 全国の天気サービスを警告激しい雷雨が要求をブロードキャストします。
BACK INTO ENGLISH
Report - 2016 San Angelo Texas 9 422 PM CDT Fri 4/16 request broadcasts national weather service warnings severe thunderstorm.
INTO JAPANESE
報告 - 2016年サンアンジェロ テキサス 9 422 PM CDT 金 4/16 リクエスト放送国立気象サービス警告激しい雷雨。
BACK INTO ENGLISH
Report - 2016 San Angelo Texas 9 422 PM CDT Fri 4/16 request broadcasts national weather service warnings severe thunderstorm.
This is a real translation party!