YOU SAID:

Buller? Buller? Buller? Buller? Buller? Buller? Buller? Buller? Buller? Buller?

INTO JAPANESE

ブラー?ブラー?ブラー?ブラー?ブラー?ブラー?ブラー?ブラー?ブラー?ブラー?

BACK INTO ENGLISH

Blur? Blur? Blur? Blur? Blur? Blur? Blur? Blur? Blur? Blur?

INTO JAPANESE

ぼかしか。ぼかしか。ぼかしか。ぼかしか。ぼかしか。ぼかしか。ぼかしか。ぼかしか。ぼかしか。ぼかしか。

BACK INTO ENGLISH

Only a blur. Only a blur. Only a blur. Only a blur. Only a blur. Only a blur. Only a blur. Only a blur. Only a blur. Only a blur.

INTO JAPANESE

のみぼかし。のみぼかし。のみぼかし。のみぼかし。のみぼかし。のみぼかし。のみぼかし。のみぼかし。のみぼかし。のみぼかし。

BACK INTO ENGLISH

Only blur. Only blur. Only blur. Only blur. Only blur. Only blur. Only blur. Only blur. Only blur. Only blur.

INTO JAPANESE

唯一のぼかし。唯一のぼかし。唯一のぼかし。唯一のぼかし。唯一のぼかし。唯一のぼかし。唯一のぼかし。唯一のぼかし。唯一のぼかし。唯一のぼかし。

BACK INTO ENGLISH

Only blur. Only blur. Only blur. Only blur. Only blur. Only blur. Only blur. Only blur. Only blur. Only blur.