YOU SAID:

bull kelp? in my ocean? it's more likely than you think.

INTO JAPANESE

牛のケルプ？私の海に？それはあなたが考えるよりも可能性が高いです。

BACK INTO ENGLISH

Kelp of a cow? In my ocean? That is more likely than you think.

INTO JAPANESE

牛の昆布？私の海で？それはあなたが思うよりもそうです。

BACK INTO ENGLISH

Cow kelp? In my sea? That is more than you think.

INTO JAPANESE

牛のケルプ？私の海で？それはあなたが思う以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

Kelp of a cow? In my sea? That's more than you think.

INTO JAPANESE

牛の昆布？私の海で？それはあなたが思う以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

Cow kelp? In my sea? That's more than you think.

INTO JAPANESE

牛のケルプ？私の海で？それはあなたが思う以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

Kelp of a cow? In my sea? That's more than you think.

INTO JAPANESE

牛の昆布？私の海で？それはあなたが思う以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

Cow kelp? In my sea? That's more than you think.