YOU SAID:

Bulk psychology spontaneously combusts cigarette glass deoxygenated

INTO JAPANESE

バルク心理学はタバコのガラスを脱酸素化して自然発火させる

BACK INTO ENGLISH

Bulk Psychology Deoxygenates Cigarette Glass, Making It Spontaneously Combustible

INTO JAPANESE

バルク心理学によりタバコのガラスが脱酸素化され、自然発火する

BACK INTO ENGLISH

Bulk psychology deoxygenates the glass in cigarettes, causing them to spontaneously combust.

INTO JAPANESE

体積心理学により、タバコのガラスは酸素を失って自然発火します。

BACK INTO ENGLISH

Due to volumetric psychology, the glass in the cigarette loses oxygen and spontaneously combusts.

INTO JAPANESE

容積心理学により、タバコのガラスは酸素を失い、自然発火します。

BACK INTO ENGLISH

Due to volume psychology, the glass in the cigarette loses oxygen and spontaneously combusts.

INTO JAPANESE

容積心理により、タバコのガラスは酸素を失い、自然発火します。

BACK INTO ENGLISH

Due to volumetric pressure, the glass in the cigarette loses oxygen and spontaneously combusts.

INTO JAPANESE

容積圧力により、タバコのガラスは酸素を失い、自然発火します。

BACK INTO ENGLISH

Due to volume pressure, the cigarette glass loses oxygen and spontaneously ignites.

INTO JAPANESE

体積圧力により、タバコのガラスは酸素を失い、自然発火します。

BACK INTO ENGLISH

Due to volume pressure, the cigarette glass loses oxygen and spontaneously ignites.