YOU SAID:
bulk loads for aggregate carriers
INTO JAPANESE
骨材運搬船のためのばら積み荷重
BACK INTO ENGLISH
Bulk loads for aggregate carriers
INTO JAPANESE
骨材運搬船のバルク積載量
BACK INTO ENGLISH
Bulk Load of Aggregate Carrier
INTO JAPANESE
骨材運搬船のバルクロード
BACK INTO ENGLISH
Bulk loading of aggregate carriers
INTO JAPANESE
骨材運搬船の一括積載
BACK INTO ENGLISH
Bulk loading of aggregate carriers
That didn't even make that much sense in English.