YOU SAID:
Bulbasaur is a dual-type Grass/Poison Pokémon introduced in Generation I. It evolves into Ivysaur starting at level 16, which evolves into Venusaur starting at level 32. Along with Charmander and Squirtle, Bulbasaur is one of three starter Pokémon of Ka
INTO JAPANESE
フシギダネは、デュアル タイプ草/毒ポケモンが導入世代です。 それがレベル 32 から Venusaur に発展するレベル 16、フシギソウに進化します。 ヒトカゲ、ゼニガメ、フシギダネは 3 スターター Ka ポケモンの一つ
BACK INTO ENGLISH
Bulbasaur is introducing generation dual-type grass / poison Pokemon. Evolves at level 16 it evolves into Venusaur from level 32, permethius/sandbox. Charmander, Squirtle, Bulbasaur is one of the Ka 3 Starter Pokemon
INTO JAPANESE
Bulbasaurは世代デュアルタイプの草/ポイズンポケモンを導入しています。レベル16で進化し、レベル32のVenusaurに進化します。 Charmander、Squirtle、BulbasaurはKa 3 Starter Pokemonのひとつです
BACK INTO ENGLISH
Bulbasaur has introduced a generation dual type grass / poison pokemon. It evolves at level 16 and evolves to level 32 Venusaur. Charmander, Squirtle, Bulbasaur are one of Ka 3 Starter Pokemon
INTO JAPANESE
Bulbasaurは、世代型の草/毒ポケモンを導入しました。それはレベル16で進化し、レベル32のVenusaurに進化します。 Charmander、Squirtle、BulbasaurはKa 3 Starter Pokemonの一つです
BACK INTO ENGLISH
Bulbasaur introduced a generation type grass / poison Pokemon. It evolves at level 16 and evolves to level 32 Venusaur. Charmander, Squirtle, Bulbasaur is one of Ka 3 Starter Pokemon
INTO JAPANESE
Bulbasaurは世代型の草/毒ポケモンを導入しました。それはレベル16で進化し、レベル32のVenusaurに進化します。 Charmander、Squirtle、BulbasaurはKa 3 Starter Pokemonのひとつです
BACK INTO ENGLISH
Bulbasaur introduced a generation type grass / poison Pokemon. It evolves at level 16 and evolves to level 32 Venusaur. Charmander, Squirtle, Bulbasaur are one of Ka 3 Starter Pokemon
INTO JAPANESE
Bulbasaurは世代型の草/毒ポケモンを導入しました。それはレベル16で進化し、レベル32のVenusaurに進化します。 Charmander、Squirtle、BulbasaurはKa 3 Starter Pokemonの一つです
BACK INTO ENGLISH
Bulbasaur introduced a generation type grass / poison Pokemon. It evolves at level 16 and evolves to level 32 Venusaur. Charmander, Squirtle, Bulbasaur is one of Ka 3 Starter Pokemon
INTO JAPANESE
Bulbasaurは世代型の草/毒ポケモンを導入しました。それはレベル16で進化し、レベル32のVenusaurに進化します。 Charmander、Squirtle、BulbasaurはKa 3 Starter Pokemonのひとつです
BACK INTO ENGLISH
Bulbasaur introduced a generation type grass / poison Pokemon. It evolves at level 16 and evolves to level 32 Venusaur. Charmander, Squirtle, Bulbasaur are one of Ka 3 Starter Pokemon
INTO JAPANESE
Bulbasaurは世代型の草/毒ポケモンを導入しました。それはレベル16で進化し、レベル32のVenusaurに進化します。 Charmander、Squirtle、BulbasaurはKa 3 Starter Pokemonの一つです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium