YOU SAID:

Building with bent nails we're falling but holding

INTO JAPANESE

曲がった釘我々 下落だが押し付けの建物

BACK INTO ENGLISH

Bent nails we dropped the press building

INTO JAPANESE

寄ったプレス ビル曲がって爪

BACK INTO ENGLISH

Turn the press stopped building nails

INTO JAPANESE

爪を建てるをやめたプレスを有効に

BACK INTO ENGLISH

Building nail press ceased to activate

INTO JAPANESE

アクティブにする停止爪プレスを構築

BACK INTO ENGLISH

Press to activate the stop nail build

INTO JAPANESE

プレス停止爪ビルドを有効にするには

BACK INTO ENGLISH

To enable press stop nail build

INTO JAPANESE

プレス停止爪ビルドを有効にするには

BACK INTO ENGLISH

To enable press stop nail build