YOU SAID:

building walls to burn them down, cannonballs to watch me drown

INTO JAPANESE

私に溺れるを見て砲弾それらを焼き払うため壁を構築

BACK INTO ENGLISH

Drown me in looking at shells burn them to build a wall

INTO JAPANESE

シェルの書き込みを見て壁を構築するそれらに沈めようと

BACK INTO ENGLISH

Drown me in them to build a wall, looking to write a shell

INTO JAPANESE

シェルを書くために見て、壁を構築するに私を溺れさせる

BACK INTO ENGLISH

To build a wall, looking to write a shell to drown me

INTO JAPANESE

沈めようとするシェルを書くために見て、壁を構築するには

BACK INTO ENGLISH

Looking to write a shell to drown me, to build a wall

INTO JAPANESE

私は、壁を構築するを紛らすためシェルを書くために見てください。

BACK INTO ENGLISH

To build a wall I see write a shell to drown.

INTO JAPANESE

構築するには、私を見る壁を紛らすためシェルを書きます。

BACK INTO ENGLISH

To create a write shell to drown out the walls I see.

INTO JAPANESE

私が参照してください壁を紛らす書き込みシェルを作成します。

BACK INTO ENGLISH

I see creates a burning shell wall to drown.

INTO JAPANESE

私は溺れる燃焼シェルの壁が作成されますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I created drowning burning shell wall see.

INTO JAPANESE

作った溺死燃焼シェル壁を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See drowning burning shell walls.

INTO JAPANESE

燃焼のシェル壁を溺死を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See shell wall of combustion drowned.

INTO JAPANESE

溺死した燃焼のシェルの壁を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the walls of the shell of combustion drowned.

INTO JAPANESE

溺死した燃焼のシェルの壁を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the walls of the shell of combustion drowned.