YOU SAID:
Build the wall and lock her up!
INTO JAPANESE
壁を構築し、彼女をロック!
BACK INTO ENGLISH
Lock her up, and then build a wall!
INTO JAPANESE
彼女をロックアップし、壁を構築!
BACK INTO ENGLISH
Build a wall, and then lock her up!
INTO JAPANESE
、壁を構築し、彼女をロック!
BACK INTO ENGLISH
, Lock her up, and then build a wall!
INTO JAPANESE
、彼女をロックし、壁を構築!
BACK INTO ENGLISH
The building walls, and then lock her up!
INTO JAPANESE
建物の壁、彼女をロック!
BACK INTO ENGLISH
Rock walls of the building, her!
INTO JAPANESE
建物の壁を岩彼女!
BACK INTO ENGLISH
On the wall of a building rock her!
INTO JAPANESE
建物の壁に彼女をロック!
BACK INTO ENGLISH
On the walls of the building locked her!
INTO JAPANESE
建物の壁に彼女をロック!
BACK INTO ENGLISH
On the walls of the building locked her!
You've done this before, haven't you.
