YOU SAID:

Build me up. Tear me down. Like a skyscraper.

INTO JAPANESE

私を構築します。 私を取り壊します。 ような高層ビル。

BACK INTO ENGLISH

I build. 取ri壊shimasu me. Like skyscrapers.

INTO JAPANESE

作成します。取ri壊shimasu 私。ような高層ビル。

BACK INTO ENGLISH

Create. Taking ri erosion shimasu I. Like skyscrapers.

INTO JAPANESE

作成します。取って ri 侵食します私。ような高層ビル。

BACK INTO ENGLISH

Create. I took, the ri erosion. Like skyscrapers.

INTO JAPANESE

作成します。私は、ri の侵食を取った。ような高層ビル。

BACK INTO ENGLISH

Create. I took the erosion of the ri. Like skyscrapers.

INTO JAPANESE

作成します。Ri の侵食を撮りました。ような高層ビル。

BACK INTO ENGLISH

Create. I took the erosion of the RI. Like skyscrapers.

INTO JAPANESE

作成します。RI の侵食を撮りました。ような高層ビル。

BACK INTO ENGLISH

Create. I took the erosion of the RI. Like skyscrapers.