YOU SAID:

Build in us a dream that's worth great suffering.

INTO JAPANESE

大きな苦しみをする価値のある夢を私たちの中に築いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please build a dream worth great suffering in us.

INTO JAPANESE

私たちに大きな苦しみをする価値のある夢を築いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please build a dream worthy of great suffering.

INTO JAPANESE

大きな苦しみにふさわしい夢を築いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please build a dream worthy of great suffering.